Parmi les nombreuses plateformes permettant de déléguer des travaux comme la rédaction web, la traduction ou encore l’édition, Clevoo.com se montre comme un site basé sur l’instantanéité. En effet, comme sur Redacteur.com, dès la première page, un module propose de bénéficier d’un devis en temps réel, pour de la traduction ou de l’édition.

Par ailleurs, un service de rédaction web est également proposé aux clients, sous une autre forme : à partir de 0,01 € par mot, il est possible d’obtenir un article de blog ou encore de bénéficier de prestations de correction. Avec son business-model, Clevoo.com a remporté la « 5— Euro-Business competition » : tout est mis en œuvre pour optimiser le processus de rédaction ou de traduction, en limitant au minimum les temps de livraison et la durée nécessaire pour mettre en place une commande.

Le fonctionnement de Clevoo.com

Les entreprises cherchant un prestataire pour traduire ou éditer des contenus peuvent créer un devis en ligne en seulement quelques secondes sur Clevoo.com. Dans un premier temps, il suffit de coller son texte dans la zone prévue à cet effet – ou de le télécharger directement (nombreux formats acceptés comme le .doc, .xls, .pdf, .txt ou encore. pptx). Par la suite, on mentionne la langue d’origine et la langue dans laquelle on souhaite obtenir le nouveau contenu (pour une traduction). La dernière étape est consacrée au choix de la catégorie dans laquelle s’inscrit le texte : éducation, culture, commerce, Internet, médecine, politique, etc. En cliquant sur « Commandez », le client obtient directement un prix et un délai estimés. Rapidement, une fenêtre s’ouvre. Un formulaire est mis à disposition afin de permettre d’écrire des consignes supplémentaires à destination du prestataire. Pour finaliser la commande, le client crée son compte ou se connecte, effectue le paiement et valide le tout. Il reçoit théoriquement sa commande dans les délais indiqués. Cette dernière est réalisée par un expert Clevoo.com jugé apte à répondre aux consignes. Avant d’envoyer le contenu, une dernière vérification est réalisée par un nouvel expert, en vue de garantir une qualité optimale.

Pour une commande de rédaction web, il n’est pas possible d’obtenir un devis immédiat : il faut se connecter et prendre contact avec Clevoo.com. Les clients peuvent obtenir des contenus uniques pour leur site à des prix économiques, à partir de 0,01 € par mot.

Les freelances peuvent-ils trouver une source de revenus complémentaires sur Clevoo.com ?

Les services assurés par Clevoo.com sont réalisés par des freelances préalablement inscrits sur le site. Pour faire partie de la communauté de professionnels travaillant sur les missions des clients de Clevoo.com, il suffit, dans un premier temps, de remplir un formulaire d’inscription. Outre les coordonnées de base, le site demande la langue maternelle du freelance, celles dans lesquelles il est capable de traduire et celles qu’il peut relire. Parmi différentes thématiques générales, le prestataire choisit également ses thèmes de prédilection. Il peut joindre plusieurs documents à sa candidature : un CV, un courrier ou encore des certificats. Enfin, il définit son type de compte : traducteur, spécialiste qualité de traduction ou rédacteur.

D’une façon générale, les textes à prix bas fournis par Clevoo.com ne permettent pas aux freelances de gagner réellement leur vie.

Les prix pratiqués par Clevoo.com

Sur son site web, Clevoo.com affiche une grille tarifaire venant compléter les estimations que l’on peut faire sur la page d’accueil. Pour une traduction du français à l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le russe, le chinois, le turc, le portugais ou l’arabe, il faut compter 0,10 € par mot. Par ailleurs, pour une prestation de relecture ou de rédaction en anglais, français ou allemand, le tarif affiché est de 0,02 € par mot.

Les avantages de Clevoo.com

  • Pour l’édition et la traduction, on obtient un devis rapide.
  • Possibilité d’ajouter des consignes particulières à la commande.
  • Des prix réellement (trop) bas.

Les inconvénients de Clevoo.com

  • Une fiabilité qui reste à prouver (compte-tenu des prix faibles, de l’absence d’information sur les qualités des prestataires et de la rapidité des délais).
  • Des prix qui ne permettent pas de rémunérer les prestataires suffisamment pour qu’ils travaillent sur la qualité des contenus.
  • Pas de transparence sur la rémunération des professionnels et les commissions que le site se reverse.
  • Un site où les informations sont rares et difficiles à trouver.