Commande #53403
Texte plats asiatique - Un texte
Consignes générales du client :
Bonjour,
Nous comptons lancer une activité de plats asiatiques à emporter fait maison via instagram.
Nous préparons un texte à publier sur notre compte pour expliquer ce que nous faisons et le fonctionnement des retraits des commandes.
Nous avons déjà rédigé un texte mais nous sommes peu satisfait.
Le voici :
- Nom de l'entreprise : C'est chaque semaine, une nouvelle meal box pour explorer les saveurs de la cuisine asiatique.
100% fait maison avec des produits frais et de qualité.
- Pour commander : envoyez-nous simplement un message avant jeudi soir au plus tard.
Venez récupérer votre commande samedi ou dimanche à l’heure souhaitée.
- Adresse de retrait : xxx 75000 Paris
- Suivez-nous pour être informé de la meal box de la semaine !
Il s'agit surtout du premier point que nous souhaiterons modifier (C'est chaque semaine…). Les autres sont ok pour nous. Mais je les ai mis pour s'assurer de voir la cohérence dans tout le texte.
Alternatif au point 1 que nous avions rédigé mais également peu satisfaisant :
- Nom de l'entreprise : Un tour d’asie gustatif avec une nouvelle meal box chaque semaine.
100% fait maison avec des produits frais et de qualité.
Les points que nous aimerions faire figurer dans le texte :
- Indiquer que c'est de la cuisine asiatique, en utilisant une belle tournure.
- Utiliser le mot meal box, en indiquant qu'il y en aura une nouvelle/différente chaque semaine (chaque semaine nous allons proposer une meal box nommée d'après une ville asiatique, exemple : Tokyo Meal box, Bangkok Meal box etc.)
Indiquer également que tout est fait maison de A à Z avec des produits frais et/ou de qualité.
Nous voulons quelque chose de simple et court, sans avoir une tournure trop commerciale (nous sommes une toute petite structure)
Merci d'avance pour votre retour
PS : j'ai mis "nom de l'entreprise :" car il n'est pas encore décidé. C'est pour vous indiquer que chacun de nos points commencent par un mot suivi d'un double-point. (Nom de l'entreprise :, Pour commander :, Adresse de retrait :).
Correction simple de cette phrase :
"Un tour d’asie gustatif avec une nouvelle meal box chaque semaine.
100% fait maison avec des produits frais et de qualité."
Nurphi-4989 a été choisi pour la rédaction de ce texte.