Confiez la rédaction de vos contenus en anglais à nos rédacteurs

Profitez de l'expertise de notre équique et du savoir-faire de nos rédacteurs professionnels spécialisés pour faire rédiger vos contenus en anglais, rapidement et sans effort.

Un service sur mesure pour

Des contenus en anglais de qualité

Une icône représentant deux bulles de discution

Choix parmi 978 rédacteurs spécialisés

Une icône représentant un bouclier miroitant avec en son centre une coche

Qualité garantie et retours gratuits

Une icône représentant un rouage devant un dossier bleu rempli de document

Commandes récurrentes et gros volumes

Une icône représentant trois pièces d'or devant une projection d'un graphique dont la tendance est à la baisse

Tarifs dégressifs avantageux

Commande #38132

Rédaction en anglais sur le thème du voyage - 16 textes

Consignes générales du client :

Merci de bien respecter le nombre de mots (600 mots max).

Projet : refonte totale de notre site internet - *** URL MASQUÉE ***
pour l’activité Incoming (agence réceptive DMC)

Présentation de l'agence Peplum :
Peplum officie depuis 2008 dans le domaine du voyage de luxe, privé et sur mesure. En moins de sept ans, Peplum a su s’imposer comme un acteur clé du marché du tourisme haut de gamme en France. Répondant à une clientèle fortunée, exigeante et raffinée, Peplum est également à l’origine de la création de Traveller Made®, premier réseau d’agences de luxe en Europe.
Peplum possède deux volets dans son activité :
• Incoming travel agency (DMC - Destination Management Company) et
• Outgoing Travel agency – FIT (Free Independent Traveller) cette branche a son proper site = *** URL MASQUÉE ***

Langue : anglais UK

Cible : BTC - ne pas s’adresser à l’agence de voyages, avoir un équilibre de phrases qui s’adressent au client et des phrases neutres qui décrivent la destination.

Ligne éditoriale :
avoir un contenu éditorial fort, inspirant, qui fait rêver

> types de sujets à traiter :
Inspirer des balades, évoquer sans imposer car le voyage est fait sur mesure au final.
Décrire les expériences par région

Call to action : que l’agence ou le client final fasse une demande de devis en ligne

> Ton à employer :
Luxe à la française, inspirant, esprit découverte, Madeleine de Proust (ex. pique nique au milieu des champs de lavande)

> Type de vocabulaire :
Dans le luxe, on ne présente pas un produit mais une expérience.

> Style à adopter :
style story telling, imagé et inspirant

Notre site internet comportera une section DESTINATIONS et une section EXPERIENCES
16 destinations – 600 mots max

8 expériences – 600 mots max
Ces expériences seront ensuite déclinées par destination (200 mots max à bien respecter)
Exemple Paris et vin – dégustation de vin à Paris

DO
La Camargue on horseback is the perfect way to spend an afternoon in the company of experienced and well-trained horses. Riding along the edge of the marshes then down onto the beach, where you ride into the water and see large groups of beautiful flamingos in their natural habitat. Discover the beauty of the authentic Camargue in a different way.
Exemple écriture neutre
Exemple écriture BTC
Trouver un bon équilibre entre les 2

DON’T
Pas trop de / You / Our / We

Texte #1
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Paris

Brief :
Paris - PAR known as the city of light or the city of love, welcomes over 20 Million tourists each year. The French capital Paris is one of the most important cities in Europe and one of the leading centers for art, fashion, gastronomy and culture worldwide. The cityscape is characterized by the architecture of the 19th century as well as by wide boulevards and the Seine. Over 180 museums and monuments, 400 parcs and gardens, the diversity of 20 districts invites it's guests to enjoy an unforgetable stay.

SEO / Mots clés :
Lock bridge paris, day trips from paris, paris opera house, Shopping Paris, paris flea market, le Marais Paris, cooking classes Paris, day trip Paris, best croissant in Paris, jazz club paris, wine tasting paris, fashing week Paris, jewish quarter paris, paris michelin star restaurants, macarons in paris, marais district, italian restaurant paris, paris luxury apartment rentals, rooftop restaurant paris, luxury apartments paris,rent a flat in paris,luxury appartments Paris, Bespoke Paris, Famous paintings, Valentines days in Paris, culture trip in paris, DMC paris, experience Paris, romantic dinner paris, places to shop in paris, paris helicopter tour, trips from paris, fashion museum in paris france,

palace of versailles wedding,
versailles ball,academy of equestrian arts versailles,
versailles wedding venue, state apartments versailles, versailles helicopter tour from paris, Shopping Versailles, private guided tour versailles,

giverny upcoming events, monet giverny paintings,
giverny and versailles day tours,
Culture trip Giverny,
Weddings Giverny
Horse riding Versailles, Culture trip Versailles, private driver Versailles

fontainebleau golf club france,fontainebleau spa day,
Shopping Fontainebleau,Road trip Fontainebleau,
wine tasting Fontainebleau

Champ lexical :
magic of the lights, romantic walks, marcher sur le pont Alexandre III la nuit, se balader le long des quais de Seine, remonter les Champs Elysées, déguster les macarons de Ladurée, faire du shopping dans le quartier du Marais, découvrir la Place des Vosges, se rendre à l'Opéra, "Paris est une fête" - Hemingway

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

CR19-34372 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #2
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Bordeaux

Brief :
Bordeaux - BOR Bordeaux, the jewel of south-west France

Nestled in the heart of France’s most prestigious wine country, Bordeaux is the ideal place for an unforgettable tailor-made tour. This city’s architectural heritage offers a subtle blend of medieval charm, eighteenth-century splendour and state-of-the-art buildings, thanks to its rich history.

Bordeaux offers a vast array of refined pleasures to its visitors. Enjoy the most succulent meal at one of its Michelin star restaurants. Wander through the narrow streets of its mesmerizing old town. Sip a glass of Saint-Émilion or Château Margaux on the banks of the Garonne river, facing the Port of the Moon, a Unesco World Heritage site.

The city is located between the Bay of Biscay and the Garonne estuary, which makes it the perfect gateway to the Médoc wine region and its surroundings. Take a wine tour to discover the art of wine tasting. Savour the world’s most exquisite vintage wines, at the core of French culture. Enjoy the region’s endless vineyards and enchanting villages, such as Blaye and Saint-Émilion. Choose one of the six wine routes that wind through the countryside, and explore the region’s most picturesque castles.

SEO / Mots clés :
wine tasting Bordeaux,distance from paris to bordeaux,Honeymoon Bordeaux,day trip to bordeaux from paris,cooking classes in bordeaux France,planning a trip to bordeaux,bordeaux wine and cheese tour,bordeaux france vacation packages,private driver,bordeaux gastronomy,bordeaux culture trip,Culture trip Bordeaux,DMC Bordeaux,Heritage Bordeaux,Horse riding Bordeaux,Luxury tours Bordeaux,Shopping Bordeaux

Champ lexical :
les bords de la garonne, les canelés, World wine capital, Bordeaux is located in the heart of the largest and oldest fine wines vineyard in the world.

There, you will discover prestigious châteaux and some of the best Grand Cru Classé wines.

Varied and enchanted scenery
The majestic Gironde estuary, the Atlantic coast beaches spreading across the horizon, the Landes forest pines, the famous Bassin d’Arcachon, an inland sea bordered by the highest sand dune of Europe.

An exceptional cultural and architectural patrimony
Bordeaux’s incomparable 18th century architecture, Saint-Émilion underground monuments, Blaye’s citadel and also Romanesque churches or medieval châteaux...

French art of living
It is first of all thanks to its vineyards and refined gastronomy that the South-West won its reputation, marked by tradition and inspiration. Come and taste the art of reception and sharing in Bordeaux…

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

CR19-35855 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #3
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Bourgogne

Brief :
Bourgogne - BGN Burgundy may well be renowned for its wine – with villages such as Chablis and Nuits-St-Georges known throughout the world – but rural Burgundy has a great deal more to offer. Renaissance chateaux, medieval abbeys and fortified villages all stand testimony to the colourful history of this lesser-known region of France.
Burgundy has history at every turn. This was once a formidable duchy that was more powerful than France itself. In its heyday, its territory stretched as far north as Holland and as far eastwards as Flanders. The dukes of Burgundy spent a fortune beautifying their capital, Dijon. The city - these days a rich provincial centre - remains one of the region’s greatest draws.

SEO / Mots clés :
burgundy wine tasting,burgundy wine trip,wine tasting Bourgogne,best wine tasting in burgundy,cooking classes in burgundy France,bourgogne wine tour,Travel Bourgogne,Luxury travel Burgundy,Horse riding Burgundy, Horse riding Burgundy, Culture trip Burgundy,private driver Burgundy

Champ lexical :
le goût / odeur de la moutarde de Dijon, le goût d'escargots, le Hospice de Beaune, le moyen âge, Cluny

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait
Texte #4
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Bretagne

Brief :
Bretagne - BRT - BRT Brittany is one of those destinations where the longer you spend in one place, the more there seems to be to discover. You don’t have to tour the entire region to find variety and stimulation; base yourself in one small resort, and you’ll find plenty to engage you nearby. Recommendations include, say, Ploumanac’h on the northern “pink granite coast”; Camaret, on the Crozon Peninsula in the far west; or Carnac in the south.

SEO / Mots clés :
brittany travel guide,Culture trip Brittany,bretagne travel guide,travel bretagne,brittany travel guide, Brittany Honeymoon

Champ lexical :
Belle île en mer, les galettes bretonnes, la côte de granite rose, les remparts de Saint Malo, le cidre, Quiberon, la rivière d'Etel, les bigoudènes, la faïencerie de Pornic, les coquilles saint jacques

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #5
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : LOIRE

Brief :
LOIRE - LOI Vallée de la Loire - In 2000, UNESCO added the central part of the river valley, between Chalonnes-sur-Loire and Sully-sur-Loire, to its list of World Heritage Sites. The committee said that the Loire Valley is: "an exceptional cultural landscape, of great beauty, comprised of historic cities and villages, great architectural monuments - the châteaux - and lands that have been cultivated and shaped by centuries of interaction between local populations and their physical environment, in particular the Loire itself."
The architectural heritage in the valley's historic towns is notable, especially its châteaux, such as the Château de Montsoreau, Château d'Amboise, Château d'Azay-le-Rideau, Château de Chambord, Château de Chinon, Château du Rivau, Château d'Ussé, Château de Villandry and Chenonceau.
The valley includes historic towns such as Amboise, Angers, Blois, Chinon, Montsoreau, Orléans, Saumur, and Tours.

SEO / Mots clés :
loire valley castles,tours loire valley,loire valley wine map,loire valley weather,loire valley tours from paris,loire valley chateaux map,loire valley day trip from paris,loire valley bike tours,wine tasting Loire Valley,loire valley cheverny,hot air balloon flights loire valley,flights to tours loire valley airport,fly in a hot air balloon over the loire valley,2 days in loire valley,loire valley family activities,loire valley villas,luxury villas loire valley,chenonceau chateau loire valley,distance between paris and loire valley,kayak loire valley,loire valley canoeing,loire valley cycling tours,luxury chateau loire valley,Travel Loire Valley,best day trip to loire valley from paris,Luxury tours Loire Valley,Cooking classes Loire Valley,Honeymoon Loire Valley,Horse riding Loire Valley,Culture trip Loire Valley,Experience Loire Valley,private driver Loire Valley,Shopping Loire Valley

Champ lexical :
Le château de Chenonceau, un château parmi les plus beaux de la Loire, visite des magnifiques jardins à la française qui entourent le château prolongera ce moment de pur bonheur.

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

CR19-35855 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait merci !
Texte #6
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Provence

Brief :
Provence - PRO Fields of lavender, sunflowers and olive trees. A slower pace of life – a Sunday lunch under the shade of plane trees in a village square, a café crème at a sidewalk café or a long walk through a forest of oak and chestnut trees and that indescribable light that inspired the post-impressionist painters like Cézanne. It's the epitome of diverse and breathtaking landscapes! All of this is Provence.

SEO / Mots clés :
wineries in provence France,best restaurants in provence,best time to visit provence,villa rental provence,best time to visit provence,wine tasting provence,cooking and art de vivre in provence,rent a cottage in provence France,provence food and wine tours,Road trip Provence,luxury tours provence france,luxury farmhouse provence,provence france food specialties,luxury travel provence,best places to go in provence,wine tasting south of france provence,luxury villa provence france,best towns to visit in provence,luxury retreats provence france,provence vacation ideas,provence france wine tours,provence france honeymoon,Culture trip Provence,best luxury tours through provence,Experience Provence,Horse riding Provence,Luxury tours Provence,private driver Provence,Travel agency Provence

Champ lexical :
le soleil, le chant des cigales, la lumière, les sentons provençaux, Avignon, Aix en Provence, le Luberon,

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

BR17-11927 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #7
600 mots
Terminé

Page : Destination

Sujet : Monaco

Brief :
Monaco - MNC - AZU The Principality of Monaco is the most luxury state of the world.
The concentration of the luxury hotels, boutiques and very busy social life makes of Monaco the most important place of entertainment in Europe.
The status of independent State enables Monaco more facilities which attract the jet set and wealthy people.

SEO / Mots clés :
Monaco travel agency, helicopter monaco to nice,luxury homes in monaco, Culture trip Monaco,Horse riding Monaco,water sports in monaco,luxury homes Monaco, DMC Monaco,wine tasting Monaco,Car service Monaco,Private driver Monaco, Shopping Monaco

Champ lexical :
fare niente on the sea
Most secure city in the world
Dimond sparkl in casino of Monte Carlo
Porche and Lomborghini in front of the Casino

la vue sublime à couper le souffle, le marché dans le quartier de la Condamine, une baignade à la plage du Larvotto, une balade dans la Roseraie Princesse Grace, le Grand prix de Formule 1, la relève de la garde des carabiniers du Prince, soirée à board d'un yacht

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #8
600 mots
Terminé

Page : Destinations

Sujet : Alsace

Brief :
Alsace -ALS Alsace is the French region where the Germain architecture mixt to the French lifestyle and traditions.
The majestic Strasbourg cathedral, the Christmas markets and one of the best wine are the Alsatian visit card.

SEO / Mots clés :
road trip alsace vosges,alsace holiday rentals, wine tasting Alsace,alsace wine tourism,alsace wine tourism,wine tasting colmar,alsace lorraine travel guide,alsace road trip itinerary,Alsace Culture trip,alsace original experiences

Champ lexical :
the storc’snest of the old timbered house, the rose of the sunset on the façade of Strasbourg cathedral, Riquewihr,Hunspach, Eguisheim : parmi les plus beaux villages de France, les vins d'Alsace, balade à pied, les balcons fleuris,les fenêtres sculptées et les vieilles cours pavées. Marché de noel, vin chaud, la choucroute, les patisseries, la bière, ruelles pavées,demeures des XVI et XVIIème siècles aux toits pointus, aux couleurs vives et aux façades à colombages

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
Texte #9
600 mots
Terminé

Page : Destination

Sujet : Ile de Ré

Brief :
Off the beaten track - Ile de Ré - IRE There are some places in France which are very popular among the French people, but completely unknown by international tourists. One of them is Ile de Ré, one of the most delightful places on France's west coast.
Il de Ré is little Atlantic-coast island of dunes and pine forest and named as the region of art, culture and nature . Discover it as a local by bycicle; starting by its capital - the small fish port St Martin de Ré.
The main advantages of the Ile de Ré are the untouched beaches, beautiful harbors and small fishman villages..

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
la marée, le marché, les vacances en famille,la tranquilité d'une île, les saveurs rétaises, les huitres, le safran, le sel, les produits locaux, les marais salants

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #10
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Heritage

Brief :
HERI France is home to outstanding natural and cultural heritage: chateaux, religious buildings, parks and gardens, fortified towns… The diversity of the sites that can be visited is exceptional. In total 41 Unseco site, not all wellknown, are visited each year by milions of tourists from all over the world. But also in theatre and literature, poetry and philosophy, painting and sculpture and music, some of the greatest names in history - names such as Molière or Zola, Hugo and Voltaire, Monet, Rodin or Chopin - have been French, and their heritage remains an integral part of European culture to this day. Our experienced travel agents are here for you to create your tailored itinerary and to let you enrich your knowledge about French culture and history.

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait !
Texte #11
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Exclusivity

Brief :
EXLC changing exclusivities - This evening is your chance to live a unique dining experience in France: Taste a bottle of one of the rarest and oldest French wines, perfectly paired with a gastronomic menu. Take a passionate French wine collector, owner of one of the most amazing cellars worldwide; invite your friends and wine lovers and bring them together around the best French wines, perfectly matched with a gastronomic menu. Add a pinch of refinement and conviviality… the result will be a pure and unforgettable experience. 
 Your guide for this evening used to be an important businessman, before starting his collection 30 years ago as a hobby that later turned into a real passion. He is well known in the world of fine wines, and has tasted thousands of very old bottles of wine, the oldest being from 1769!
He owns more than 40.000 bottles 10.000 of them being more than 50 years old.
 
The dinner will take place in one of Paris’ most reputed restaurants, where the Chef will work hand in hand with your host to create a unique menu, specifically designed around your wine. This is an exceptional opportunity to understand wine-pairing and taste old bottles in perfect harmony with French cuisine.

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait merci !
Texte #12
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Luxury travel conciergerie

Brief :
Enjoying a smooth and perfect travel is always connected to a perfect arrangement. All details have to match so you can feel comfortable and satisfied about your stay in France.
Above booking flights, hotels, guides and activities a luxury concierge service is an important element to assure a perfect flow.
From Vip Airport service, portage services, helicopter bookings, car and driver reservations, private aviation charter to restaurant bookings, all is done from our site to guarantee you an unforgettable stay in France.

SEO / Mots clés :
conciergerie / babysitting in English or other language / booking flights / booking hotels /

Champ lexical :
Créer la différence, sublimer la relation client, faire vivre des expériences inédites à vos clients
sont nos défis au quotidien.

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait merci !
Texte #13
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Gastronomie

Brief :
GAST French Gastronomy is a real French heritage and the French people are very proud of their« cuisine ».
The French gourmet meal has been registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists since 2010.
From northern France to Provence, from Brittany to Alsace, through Burgundy, the south-west, or Corsica, there is a palette of flavors to discover in each region!
Pot au feu, boeuf bourgignon, coq au vin, salade niçoise, crêpe Suzette are only a short selection of French specialities that are known all over the world.
Immerse into the world of delicious French cuisine by living one of our culinary experiences

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait merci !
Texte #14
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Sports & Nature

Brief :
SPOR - When it comes to sports there is nothing France could not offer on activities. From watersports to landsport all regions propose varies activities.
If you want to explore under the sea among corals and schools of colorful fishes, France proposes many breathtaking spots. Form Corsika to Porquerolles, scubadiving is just fantastic here.
For Lake and river lovers, kayaking, canoeing, rafting, hydro speed and canyoning explode in popularity in the past ten years. Among other destinataions Auvergne and Burgundy are great places to explore the nature.
If you a more keen to land sports, hicking, climbing or cyclings are perfect for you.
You can choose between a vineyard bike tour in Bordeaux, hiking in Provence or climbing in the Alps.

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Avis du client
parfait merci !
Texte #15
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Private Events & celebration

Brief :
CLBR - A rooftop overlooking Paris, a château in the Loire Valley, surrounded by Lavenderfields, in the middle of vineyards, each region has his own magic. Each destination in France propose its own charm. We have selected for you the best celebration venues all over France. From a big wedding to a small intimate ceremony, from a family party during a weekend to a romantic proposal. We organize all kind of private events. Our dedicated team has years of experiences in Eventplanning and we have partners in all categories. From the perfect place, the best decoration to the most talented catering companies. We can open all doors for you and assure a memorable moment of your private event.

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.

Texte #16
600 mots
Terminé

Page : Expériences

Sujet : Lifestyle

Brief :
LIFE Between the Alps and Bordeaux, Burgundy, the Atlantic coast, the Riviera and Provence... French art de vivre is everywhere. For the French, the art of living is first and foremost the art of enjoying yourself.
The French lifestyle is all about the art of living life to the fullest. Living life with pleasure and enjoyment is always a priority, whether that’s through social gatherings, excellent food, or beautiful surroundings.
Immerse in the world of French art de vivre by experience special moments in French fashion, gastronomy or etiquettes. Unique private tours and special workshops have been created to discover the magic of French art de vivre.

SEO / Mots clés :
/

Champ lexical :
/

Lien DropBox avec l'ensemble des documents à lire avant de rédiger les textes : *** URL MASQUÉE ***

KR19-30815 a été choisi pour la rédaction de ce texte.