Rédaction de deux textes de présentation d'un service de conciergerie privée de luxe - 2 textes

Le texte doit figurer sur la plaquette de présentation de notre société : Service de Haute conciergerie basé en Martinique et Guadeloupe

Nous souhaitons faire ici une description du service Private, notre offre destinée aux particuliers

Voici ci-dessous la précédente version de notre texte :

"En véritable Assistant Personnel de luxe, notre conciergerie privée a pour vocation l’accompagnement hautement personnalisé de clients prestigieux.
En mariant l’art de vivre caribéen à la culture de l’excellence, ...

Le texte doit figurer sur la plaquette de présentation de notre société : Service de Haute conciergerie basé en Martinique et Guadeloupe

Nous souhaitons faire ici une description du service corporate : notre offre destinée aux entreprises.

Voici ci-dessous la précédente version de notre texte :

"Le département corporate de la conciergerie privée représente l’offre destinée aux entreprises dans leur volonté d’offrir à leur top-manager (B2B), et à leurs meilleurs clients (B2B2C), un service de concierg...