Commande #41769
ANGLAIS : Rédaction de texte sur les principaux centres d'intérêt de l'ile de Saint Martin - 3 textes
Consignes générales du client :
Rédaction en ANGLAIS sur différentes thématiques pour un blog touristique sur un site de location de voiture.
Clientèle essentiellement AMERICAINE.
Texte 1 : Les sites historiques et musées immanquables à Saint Martin & Sint Maarten
Le texte sera écrit en ANGLAIS pour des clients essentiellement américains.
Il s'agit d'article pour un blog sur un site web de location de voitures.
Le texte intégral de l'article en français déjà rédigé est visible à:
*** URL MASQUÉE ***
Il doit reprendre si possible au maximum la structure suivante:
Texte 2 : Histoire de Saint Martin et de Sint Maarten
Intro (courte, 5 lignes maximum)
De la découverte de l’ile jusqu’au statut actuel de l’ile.
Essayer de narrer cette histoire avec dynamisme et quelques anecdotes si possible pour rendre le texte intéressant.
Conclusion
Elodie-36006 a été choisi pour la rédaction de ce texte.
Texte 2 : L'art à Saint Martin
Le texte sera écrit en ANGLAIS pour des clients essentiellement américains.
Il s'agit d'article pour un blog sur un site web de location de voitures.
Le texte intégral de l'article en français déjà rédigé est visible à:
*** URL MASQUÉE ***
Il doit reprendre si possible au maximum la structure suivante:
Intro (courte, 3 lignes maximum)
1- L’art dans son histoire sur Saint Martin
Art Arawak, Les artistes célèbres inspirés et ayant séjournés à Saint Martin/Sint Maarten.
2- Les artistes actuels sur l’ile :
a. Roland Richardson
b. Antoine Chapon
c. Francis Eck
d. Sebastien Rouxel (*** URL MASQUÉE ***)
e. Patty Meotti
3- Les galeries d’art :
a. Galerie Richardson
b. Galerie Minguet
c. Tropismes Gallery
Conclusion
Elodie-36006 a été choisi pour la rédaction de ce texte.
Texte 3 : Top 5 des randonnées à Saint Martin (+Bonus)
Le texte sera écrit en ANGLAIS pour des clients essentiellement américains.
Il s'agit d'article pour un blog sur un site web de location de voitures.
Le texte intégral de l'article en français déjà rédigé est visible à:
*** URL MASQUÉE ***
Il doit reprendre si possible au maximum la structure suivante:
Pour chaque randonnée, préciser comment y accéder, ou se garer, la durée de la randonnée, le niveau de difficulté, si accessible ou non pour des enfants, les choses marquantes à voir (faunes et flores) et point de vue
Intro (courte, 3 lignes maximum)
Au total environ 17 randonnées ont été répertoriées sur l’ile de Saint Martin d’après les randonneurs locaux de l’ile. 12 sont réellement connues.
1- Sentier des froussards
2- Naked Boy Hill
3- Chemin des douaniers
4- Ilet Pinel
Préciser :
- Possibilité de se restaurer sur place (2 restaurants)
5- Ilet Tintamarre
Préciser :
- Comment s’y rendre, ou garer sa voiture
- Pas de restauration sur place, prendre un pique nique. Préserver l’environnement
- L’histoire de l’ile (ferme, mini carrière, rails de chemin de fer, piste d’atterrissage, compagnie aérienne etc…)
6- Bonus : Mount Scenery sur l’ile proche de Saba. Possibilité aussi de prendre la bateau pour un week end et aller visiter Saba.
*** URL MASQUÉE ***
*** URL MASQUÉE ***
*** URL MASQUÉE ***
Conclusion
Elodie-36006 a été choisi pour la rédaction de ce texte.